A nebo nás to nutí víc se snažit najít to, co máme společné.
Možda da se potrudimo da naðemo to što nam je zajednièko?
Čím víc mě budete nenávidět, tím víc se naučíte.
Ali što me više mrzite, više æete nauèiti.
Čím víc se budeš bránit pravdě, tím víc to bude bolet.
Што се више будеш борио са истином, више ће те болети.
Čím víc se budeš bránit, tím víc síly ti vezmu.
Што се више бориш, то ја више узимам од тебе.
Čím víc studujete, tím víc se toho naučíte.
Što više to radiš, više uèiš.
Měl byste odletět do Washingtonu... a víc se na tyto záležitosti neptat.
Vrijeme da pođete avionom u Washington i prekinete svaku istragu.
No... žlutooký démon by měl být mrtvý, ale o dost víc se dostalo skrz tu bránu.
Pa...žutooki demon je mrtav ali mnogo ih je prošlo kroz ta vrata.
Čím víc se budete vzpouzet, tím víc to bude bolet.
Gospodine, što se više odupirete, više æe vas boleti.
Velmi se bojím, že čím víc se toho dozvím, tím víc uvedu všechny kolem sebe do smrtelného nebezpečí.
Bojim se da što više uèim, više stavljam u opasnost sve oko mene.
Takže cokoliv jí zatajuješ, čím víc to budeš skrývat, tím víc se bude snažit přijít tomu na kloub.
Тако да, шта год да скриваш од ње, што више покушаваш да сакријеш, она ће бити упорнија.
Čím víc se o nich dozvídáme, tím víc jsou viry neuvěřitelnější.
Što više saznajemo o virusima, oni su sve nevjerojatniji.
Čím více mě kritizoval... tím víc se mi vzdaloval můj syn.
Са Фрагиним критикама... и мој син се удаљавао од мене.
že nejenom použití technologií provokuje stávající pracovní krizi, kterou vidíme po celém světě, způsobenou globálním ekonomickým útlumem, ale čím víc se recese prohlubuje, tím rychleji se průmysl mechanizuje.
ne samo da tehnološka zaposlenost pogoršava trenutnu radnu krizu koju vidimo širom svijeta usred globalnog ekonomskog pada, nego što se više recesija produbljuje, to se industrija sve brže mehanizira.
Víc se mi líbilo, když jsi byl ztracený.
Bilo mi je draže bez tebe.
Čím víc se budeš bránit, tím víc to bude bolet.
Budeš li se opirala, više æe boleti.
A čím víc se pořád snažím tě k sobě pustit, tím víc se ta zeď zvedá, a já... já nemůžu... nemůžu se přes ni dostat.
Koliko god se trudim da te ponovo prihvatim, ispreèi se zid, preko kojeg ne mogu da preðem.
Čím víc zabíjím, tím víc se rozrůstá, a jakmile bude úplné, tak se dozvím svůj příběh a tohle všechno bude mít smysl.
Što više ubijam, više raste. I kada bude završen... Saznaæu svoju prièu i onda æe sve ovo nešto znaèiti.
Víc se mi líbilo, jak to bylo předtím.
Sviða mi se kako je bilo ranije.
Přestože se Jody vrátila k baletu jenom kvůli holčičkám čím víc se přibližovala k divadlu, tím více ji lákalo stát se..
I tako se Jody vratila baletu da se poveže sa devojkama - - Jody je postajala sve više i više uzbuðena, što je bliže prilazila pozorištu.
Čím víc se budeš vrtět, tím rychleji spadneš.
Што се више копрцаш, пре ћеш да паднеш.
Čím víc budeš stoupat, tím víc se budou balony roztahovat.
Što više ideš, balon se sve više širi.
To, co se stalo v Praze je nepříjemné, ale víc se mě dotýká, jak to bylo provedeno.
To što se desilo u Pragu je nesreæno. Ali naèin na koji se desilo treba da brine.
Čím déle budeme mluvit, tím víc se uvolníš a otevřeš mi svou mysl.
Što više prièamo, to æeš se više opuštati i daæeš mi uvid u svoje misli.
Čím víc se dům propadá, tím je to horší.
Što kuæa više tone to je sve gora.
Čím víc to slyším, tím víc se mi to nelíbí.
Šta to više slušam, sve mi se manje dopada.
A čím víc se my blížíme k tomu svýmu, čím hlasitěji slyšíme tikat hodiny, tím míň by rozumnej člověk dovolil, aby ho sliby připravovaly o štěstí.
A što smo bliže sopstvenom, što glasnije taj sat otkucava, to je èovek zdravog razuma manje spreman da dozvoli da mu obeæanje onemoguæava da bude sreæan.
Čím specifičtější jsou moje myšlenky, tím víc se na mě může psychicky zaměřit.
Што су ми мисли специфиèније, то се она лакше прикрпа за моју психу.
Sire, můžu se odsud vypařit a víc se tu neukázat.
Gospodaru, mogao bih prosto odploviti. Nikada biti viðen ponovo.
a tím víc se bojíme. Tak vypadá dnešní politika.
Što se više bojimo, to smo ranjiviji, i sve se više bojimo.
A přece se zdá, že čím víc přidáte, tím víc se toho ztrácí.
A opet, što više dodaš, više izgleda da fali.
Ale čím více jsem o něm mluvila, tím víc se mé tělo externalizovalo a fragmentovalo.
Ali što sam više pričala o tome, sve više je moje telo postajalo objektivizirano i izdeljeno.
Čím víc ji trénujete, tím víc se v ní zlepšujete.
Што га више напрежете, то постане јачи.
Samozřejmě, odlehlost v běžném slova smyslu znamená, že čím víc se vzdalujete od centra města, dostáváte se do odlehlejších oblastí.
Наравно, удаљеност у свом нормалном смислу, што значи да, што сте даље и даље од неког урбаног центра, стижете у удаљеније делове.
ale čím víc se hádám, tím lepší v hádání jsem, a tím častěji prohrávám.
ali što više raspravljam i što sam bolji u tome, to više gubim.
A tady, čím jste mladší, tím víc se chcete smát, když slyšíte smích.
Ovde, što ste mlađi, više želite da se pridružite kada čujete smeh.
A tohle je na tom důležité — čím víc se nás přidá, tím se tyto stránky stanou zajímavějšími a o to víc se nás pak zase přidá.
Evo o čemu se radi - što nas je više pridruženih, sajt postaje interesantniji, a onda se pridružuje sve više i više ljudi,
Čím dál víc se zpomaluje, dělá chyby,
Postaje sve sporiji i sporiji, pravi greške.
0.70904994010925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaku si veèer na veèeri, više viðaš djecu. 